译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确(que)实如此(ci)。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
岂能卑躬屈膝去(qu)侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
老百姓从此没有哀叹处。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
何必考虑把尸体运回家乡。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(31)倾:使之倾倒。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。