译文
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
巴东三峡中山峦一重又(you)一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
只能日夜听那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上(shang)布满严霜。
经过隆(long)中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
[11]东路:东归鄄城的路。
12.之:到……去,前往。(动词)
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。