译文
太阳每天由东到西运行,时(shi)间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女(nv)主人来试穿(chuan)新装。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
魂魄归来吧!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
魂魄归来吧!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕(zhen)着马鞍露宿入眠。
注释
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
还:仍然。
(56)山东:指华山以东。