译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀(yun)称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
她姐字惠芳,面目美如画。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
3.兼天涌:波浪滔天。
①故园:故乡。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。