译文
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人(ren)在(zai)百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自(zi)己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停(ting)一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地(di)把握所学的知识，才算得上是个学者。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
“过去先(xian)王的教(jiao)诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
注释
97、灵修：指楚怀王。
⑦平乐：洛阳西门外的一座楼观。
自：从。
⒄仲宣：三国文学家王粲字。
⑹鹭：一种水鸟。汀（tīng）：水中或水边的平地，小洲。
（4）愿（yuàn）：谨慎老实。不吾叛也：上古汉语用“不”等否定词的否定句，宾语如果是一个代词，一般放在动词的前面，如“吾”是动词“叛”的宾语，放在“叛”的前面。