译文
高松(song)上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清(qing)秋肃穆。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望(wang)着斜阳(yang)，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽(li)，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
连禾黍都不能收获你(ni)吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑾“困兽”二句：喻南诏军似猛虎、奔鲸，而唐军似困兽与穷鱼。
2.冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。
卓鲁：卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑤宗党：宗族，乡党。
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。
⑦黄金缕：《黄金缕》，即《蝶恋花》调的别名，以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻，展尽黄金缕”而得名。