译文
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台(tai)吧。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而(er)起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
祝福老人常安康。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤(gu)行,但胸怀坦荡,品格高洁。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。