译文
积满哀怨啊积满思虑,心中(zhong)烦闷啊饭也不想吃。
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一(yi)池红莲更加红艳夺目。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流(liu),忧心不寐夜漫长。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
谓……曰:对……说
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
4、致:送达。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)