译文
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
天上万里黄云变动着风色,
十五岁来到汉宫(gong)中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司(si)马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞(wu)衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
塞垣:边关城墙。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
酿花:催花开放。