译文
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里(li)气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋(jin)朝样式的绮罗绸缎的服装。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
君子说:学习不可以停止的。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。