译文
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是(shi)否已(yi)经很深。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中(zhong)。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就(jiu)为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所(suo)耻笑。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘(chen)世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
回到家进门惆怅悲愁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
9:尝:曾经。