译文
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
身在异乡的客人刚一听(ting)到鸣叫,就不由自(zi)主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
壶:葫芦。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
皆:都。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。