译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得(de)她在那遥远的天涯。
屋里,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知(zhi)道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛(mao)延寿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
天王号令,光明普照世界;
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
[13]薰薰:草木的香气。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
4.朔:北方
是:这
忙生:忙的样子。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。