译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
等(deng)到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借(jie)助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长(chang)短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄(huang)河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
49.共传:等于说公认。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。