译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶(ye)一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
她和我谈论好久,关于剑(jian)舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八(ba)十岁才回来。
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
这次登高宴会按(an)理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
40.去:离开
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
汀洲:水中小洲。
73.黑水:水名。玄趾:地名。