译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
结党营私的人(ren)苟安(an)享乐,他们的前途黑暗而险阻。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝(chao)皇城之宫衣。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
自照:自己照亮自己。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
烟尘:代指战争。
徒:只,只会
5.有类:有些像。