译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离(li)伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落(luo)在无人的石阶上,一直到天明。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好(hao)像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
有壮汉也有雇工,
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
督:武职,向宠曾为中部督。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
4、殉:以死相从。
6、舞:飘动。