译文
想到落(luo)叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
秋霜早早地从北(bei)方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
风像丝线一般的缠绕(rao),雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁(chou)应该寄托在什么地方才好?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
终不改:终究不能改,终于没有改。
[32]可胜言:岂能说尽。
[88]难期:难料。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。