译文
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现(xian)而尽情地鸣噪追逐。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实(shi)都慢慢变熟了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
江山不变,而国已变幻,人生自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
木居士:木雕神像的戏称。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑤阳子:即阳城。
[6]因自喻:借以自比。
46.不必:不一定。