译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)只有天涯两地共赏(shang)一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
上党地势险要,历来被(bei)人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治(zhi)理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
希望迎接你一同邀游太清。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复(fu),男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
还:回去.
奕(yì):重叠。奕代:累代。
3。濡:沾湿 。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
②语密:缠绵的情话。