译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
女歧借着缝(feng)补衣服,而且与浇同宿一房。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(15)黄云:昏暗的云色。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。