译文
何时才能够再次登临——
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
战场烽火连天遮掩边塞明(ming)月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为(wei)那是经冬而未消融的白雪。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就(jiu)不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干(gan)舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德(de)的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑤去日:指已经过去的日子。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑧天路:天象的运行。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(30)世:三十年为一世。