译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
京城道路上,白雪撒如盐。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
到底为取悦谁,叫我梳妆修(xiu)饰仪容。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
荆轲去后,壮士多被摧残。
意(yi)欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
张旭饮酒三杯,即挥(hui)毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
浊醪(láo):浊酒。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。