译文
紫盖峰绵(mian)延连接着天柱峰,石廪山起伏不平(ping)连着祝融。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
单独飞行的时候就像一片(pian)巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般(ban)还有什么话可言。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
明天又一个明天,明天何等的多。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑧阙:缺点,过失。
⑷阜:丰富。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(23)何预尔事:参与。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。