译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此(ci)时千万不要下霜。
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她(ta)内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
日色(se)渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
绿色的叶子、青色的花萼(e)映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑼蒲:蒲柳。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。