译文
花开时节容易看到,一旦飘落难(nan)以找寻。站在阶前愁思满怀(huai),愁坏了我(wo)这葬花的人。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既(ji)是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言(yan)与其分离。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回(hui)不来了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我本是像那个接舆楚狂人,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
(32)保:保有。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
2 令:派;使;让
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
7.遽:急忙,马上。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”