译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
黄菊依旧与西风相约而至;
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展(zhan)。双(shuang)环相扣的玉连环也已断开解结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪(xue)。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
③独:独自。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(52)哀:哀叹。