译文
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天(tian)外一般,而狼山(shan)忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树(shu),有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相(xiang)符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
上党地势险要,历来被(bei)人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也(ye)是您不被重用的原因。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒(du)忌。
煎(jian)炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
播撒百谷的种子,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑸金山:指天山主峰。
(24)爽:差错。