译文
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子(zi)映在江面上。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京(jing)，马鞭向东一挥，感觉就(jiu)是人在天涯一般。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也(ye)不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕(pa)多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
（12）丁丁（zhēng）：形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑵八荒：八方荒远的地方，此代指整个天下。宅八荒：以八荒为宅院。宅，名词的意动用法。
[53]则天地曾不能以一瞬：语气副词。以：用。一瞬：一眨眼的工夫。
蹴踘（cùjū）：中国古代的一种足球运动，《汉书》中已有记载。唐宋时盛行（《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝），至清代渐衰。这种球外面是皮革，里面实以物，所以又写成“蹴鞠”。
14.坻（chí）：水中的沙滩
此官：当时作者任顺天府儒学教授，是个闲职。
星宫：前汉天文志：经星常宿，中外官凡百七十八名，积数七百八十三星，皆有州国官宫物类之象。
郡下：太守所在地，指武陵。