译文
但怎么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的(de)山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
干枯的庄稼绿色新。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
11 野语:俗语,谚语。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。