译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上(shang)来。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围(wei)。
注释
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
②金屏:锦帐。
固:本来
116、弟兄:这里偏指兄。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”