译文
(题目)初秋在(zai)园子里(li)散步
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
普天之下,没有(you)荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
北风吹卷着白云使之翻(fan)滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
国内既然没有人了(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
长出苗儿好漂亮。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑶背窗:身后的窗子。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
3、竟:同“境”。
(6)见:看见(读jiàn),动词。