译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来(lai),原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不(bu)变。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭(jian)和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑦伫立:久久站立。
济:拯救。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
古苑:即废园。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
2遭:遭遇,遇到。