译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
怀念你(ni)们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
斟酒给你请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
经常愤恨这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
“魂啊归来吧!
注释
喧哗:声音大而杂乱。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑶栊:窗户。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”