译文
学着历史上的(de)(de)(de)曹彰,来一个骏马换妾的风流之举(ju),笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺(tiao)望故乡!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零(ling),更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
关山:泛指关隘和山川。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。