译文
“魂啊回来吧!
面对(dui)着青山勉强整理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋空(kong),困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁(bi)题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你一到庐山屏风叠,就(jiu)可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜(lian)花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
②太山隅:泰山的一角。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。