译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑦欢然:高兴的样子。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。