译文
请你不(bu)要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够听到古时候的清音管乐?其四
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
回答说:“言语,是(shi)身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
到处都可以听到你的歌唱,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用(yong),这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比(bi)这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
【终鲜兄弟】
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。