译文
京城取消了(liao)夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
日(ri)中三足,使它脚残;
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得(de)大用。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
17.翳(yì):遮蔽。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣