译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
可怜庭院中的石榴树,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追(zhui)忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
以往花费(fei)许多力量也不(bu)能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
衣被都很厚,脏了真难洗。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当(dang)让谁去给你送信,告知你呢?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
3.几度:几次。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。