译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
哪里知道远在千里之外,
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
少年时也曾学诸葛(ge)亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了(liao)自身。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨(can)的烟雾,兰花沾露似(si)乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞(fei)去。明月不明白离别之苦(ku),斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
④杨花:即柳絮。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
76. 羸(léi):瘦弱。
(51)不暇:来不及。