译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
青莎丛生啊,薠草遍(bian)地。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细(xi)语好似竹枝。但(dan)听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师(shi)。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就(jiu)装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
远远望见仙人正在彩云里,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
④意绪:心绪,念头。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑦丁香:即紫丁香。
苍黄:青色和黄色。
(2)将行:将要离开(零陵)。