译文
弃我(wo)而去的(de)昨日,早已不可挽留。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味(wei)狂饮?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成(cheng)熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
[24] 诮(qiào):责备。
⑷因——缘由,这里指机会。
249. 泣:流泪,低声哭。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。