译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong),大江滚滚东流。
不要去理睬添愁助恨的(de)棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(18)维:同“惟”,只有。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
32、举:行动、举动。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
142. 以:因为。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。