译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
时光(guang)匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
每个人的出生都一定有自己(ji)的价值和意义(yi),黄金千两(就算)一挥而尽,它(ta)也还是能够再得来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑨元化:造化,天地。
⑷因——缘由,这里指机会。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
313、该:周详。
24.淫:久留。