译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里(li)的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军(jun)以为野兽来了,连忙开弓射箭。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
(61)易:改变。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。