译文
每曲弹罢(ba)都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
山深林密充满险阻。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头(tou),家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量(liang),就连船上养的狗也长年吃肉。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
沉醉之中不知还有自己(ji),这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
己巳年三月写此文。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
14得无:莫非
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(22)陪:指辅佐之臣。