译文
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么(me)寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
在石桥上(shang)昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如(ru)同明星。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好(hao)像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令(ling)人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
申伯勤勉能力强，王委重(zhong)任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
霍光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟(di)弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
魂魄归来吧！
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
60.曲琼：玉钩。
天涯芳信：给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
24、达：显达。指得志时。
①昏旦：傍晚和清晨。清晖：指山光水色。
②琥珀：琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下，经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石，是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样，表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路，内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色，透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
8.酌：饮（酒）
⑻君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
③湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。