译文
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
江水东流推不转你布阵石头,千(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
[88]难期:难料。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑤流连:不断。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。