译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
惟将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣(sheng)皇。
既然你从天边(bian)而来,如今好像要直飞(fei)上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
5、几多:多少。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
16.属:连接。